BUENOS AIRES

Estudiantes desarrollaron una app para traducir textos en braille

Braileo permitirá a los docentes interpretar los que está escrito sin necesidad de conocer el lenguaje. Para usar la aplicación los usuarios deben tomar una foto con sus teléfonos celulares a un texto en braille y luego obtienen su decodificación en castellano.

 El app será gratuita. Foto ilustrativa: Recovery.
El app será gratuita. Foto ilustrativa: Recovery.

La Plata, 15 Dic (InfoGEI).-Estudiantes de Ingeniería en Sistemas de Información de la Universidad Tecnológica Nacional sitas en la ciudad de Buenos Aires crearon una aplicación para teléfonos celulares con la cual se puede interpretar un texto en braille sin necesidad de conocer el lenguaje.

Braileo fue desarrollada por Juan Pablo De Blas, Pablo Arias, Romanela Ferroni, Lautaro Poggio, y Nahuel Ferrrari, que eligieron trabajar en esta app para la asignatura “Proyecto Final”, instancia en la que los estudiantes deben integrar todos los conocimientos adquiridos a lo largo de la carrera.

Según detalla el portal de noticias www.frba.utn.edu.ar/es, para usar la aplicación los usuarios deben tomar una foto con sus teléfonos celulares a un texto escrito en braille y luego obtienen su decodificación en castellano.

Mediante el sitio Innovar Argentina, del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva dela Nación, se detectó la necesidad de desarrollar un mecanismo que permitiera traducir textos de braille a castellano. Dicha necesidad fue relevada por Juan Martín Quiroga, estudiante de la Universidad Nacional de Río Negro, quien se reunió con docentes que le plantearon que no podían entender lo que escribían en braille algunos alumnos no videntes que tenían.

“Él realizó una investigación y la publicó en la web de Innovar. Al ver la demanda, nos comunicamos con él, empezamos a relevar datos para ver si íbamos a poder llevar a cabo el proyecto, y afortunadamente, decidimos hacerlo. Para eso, tuvimos contacto con él durante todo el proceso”, explicó Lautaro Poggio.

Además de permitirle a los docentes interpretar un texto en braille sin necesidad de conocer el lenguaje, gracias a Braileo las escuelas especiales podrán traducir documentos de ese lenguaje al castellano.

“Visitamos escuelas especiales, en donde nos contaron que los docentes están constantemente codificando texto en braille a castellano y de castellano a braille. La herramienta les facilitaría la tarea diaria”, detalló Nahuel Ferrari.

El objetivo de los estudiantes es que la aplicación esté disponible en el Play Store de Android porque inicialmente se desarrolló para ese sistema operativo, aunque planean extenderla a todos. Braileo será gratuita y se podrá descargarla quién la necesite. (InfoGEI) Ad

 

Permitida su reproducción total y/o parcial citando la fuente.

COMENTARIOS